in excuse of
英 [ɪn ɪkˈskjuːs ɒv]
美 [ɪn ɪkˈskjuːs əv]
作为……辩解
双语例句
- One should not plead inexperience in excuse of his mistake.
一个人不应该借口缺乏经验来为其错误辩解。 - However, in the Java language, there is never any excuse for using both direct field access and getter access for the same field of the same class in the same line.
在Java语言中，没有任何理由在同一行代码中为同一个类的同一个字段同时使用直接字段访问和getter访问。 - But, don't let necessity in a given moment become the excuse for a lifetime of inertia.
但是，不要让一时的必要选择成为一生惯性的借口。 - A bad day in the office was by far the most popular excuse for comfort eating, with 72 per cent of adults admitting they do this.
工作不开心是目前人们最常用的借口，人们以此为自己的安慰性进食开脱，有72%的成年人都承认他们会这样做。 - But the tragic loss of life at sea in recent weeks is no excuse to be nostalgic about Gaddafi, or to long for the return of his iron grip.
但是，最近几周发生的移民葬身地中海的悲剧，绝不是怀念卡扎菲、或者渴望他的铁腕统治回归的借口。 - In recent years, many Asian people are embracing the western festival as a great excuse for shopping, partying and even romance, though few of them are Christians.
尽管亚洲的基督教信徒很少，但近年来，很多亚洲人也过起了西方的圣诞节，人们都想趁机享受一下购物与聚会的乐趣，而体验浪漫更是这个节日的一大主题。 - According to Lindsay, women always have the advantage in creating a reasonable sounding excuse for why they might be meeting with a man in a parked car, hotel room or dark restaurant on the edge of town.
根据林赛的说法，女性在编故事方面很有优势。她们总能合理地解释为什么在路边的车里，在酒店的房间，在郊区的昏暗餐馆内和男人见面。 - I knew only one man who sometimes took me out to dinner in smart places – but he had the excuse of being American.
我当时只认识一位有时带我去高档餐厅吃饭的男士，不过他是美国人，情有可原。 - If a company wants to remove a department, can it terminate its employment relationship with all employees in the department on the excuse of "a major change in the objective circumstances"?
公司解散某个部门是否可以直接以“客观情况发生变化”解除该部门员工的劳动关系？ - In excuse of his failure he say that he have not is well during the test.
他以考试期间身体欠安来作为他失败的藉口。 - The court shall cause any delay in the issuance of a protective order by any excuse of any other case pending investigation or legal action between the parties concerned.
法院不得以当事人间有其它案件侦查或诉讼系属为由，延缓核发保护令。 - No political attempt that affects world and regional stability and development should be pursued in excuse of striking terrorism.
不能借反恐怖主义推行影响世界和地区稳定与发展的别的政治意图。 - William Hague said no difficulty in relations between the two countries could excuse Iran's failure to protect diplomatic staff under the terms of the Vienna Convention.
威廉·海格说，根据《维也纳条约》，两国关系间不存在任何困难，可以原谅伊朗未能保护外交人员的过失。 - In truth, the Expo by itself has changed little in Shanghai, rather it has been an excuse to concertina a series of investments that were already on the books, squeezing a decade of plans into three or four years.
事实上，世博会本身并没有给上海带来什么变化，它只是成了一举落实大批投资的借口，十年计划压缩成了四年的计划。 - As in previous cases, the accused argued they had a lawful excuse to the charge of conspiracy to cause criminal damage: what they did was necessary to protect someone else's property, in this instance, Gazans '.
与之前的案子一样，本案被告辩称，对于共谋造成刑事损害的指控，他们可作出合乎法律的辩解：为保护他人财产（在本案中是加沙人），他们有必要采取那样的行为。 - Where the law is concerned, you cannot plead ignorance in excuse of your conduct.
涉及法律的时候，你不能以不知法来为你的行为辩解。 - Notwithstanding the customer's monitoring on execution of the agreement, the contractor, having rendered the services in an improper manner, may not excuse the defect of services by referring to absence or improper implementation of such monitoring by the customer.
尽管业主对本协议之实施进行监督，承包商如果以不合理的方式提供服务，并不能因为业主监控缺失或不合理的实施，而免除其对服务缺陷的责任。 - You cannot plead ignorance in excuse of your conduct.
你不能以不谙法律来替你的行为辩解。 - C. We should be alert to the possibility that individuals, organizations or governments tend to pied a worthy goal in excuse of their contemptible means and selfish interests.
我们应当警惕这种可能性，个人、组织、政府以高尚的目标作为他们卑鄙手段和私利的借口。 - Taking the dust storm phenomenon occurred in recent years as an excuse, the characteristic and regulation of dust storm are discussed.
以近年来我国西北地区多发的沙尘暴现象为缘起，对沙尘暴的特征、发生机制等进行了讨论； - Debate with the plotter one in the debating of Confucian scholar& compare between the excuse of Mencius and the Warring States scheme
儒士之辩与策士之辩&试比较《孟子》与《战国策》的辩辞 - The officials in Jiangsu and the warlords also tried to scramble the shanghai with the Duan Qi-rui Government on the excuse of the diplomacy in the negotiations on the Shanghai Incident.
江苏地方官员和各派军阀也以外交之名，与中央一起争夺上海地盘； - We cared this case more in that what Cisco really wants to do is to keep his monopoly status with the excuse of protecting his intellectual property.
人们更多关注的是：本案中思科的真正动机是借保护知识产权之名，行维护其垄断地位之实。 - The authors try to discuss the main issues in course of the diseases harnessing of reservoirs, according to analyzing the excuse of accident of Bayi Reservoir.
本文通过分析八一水库失事原因，探讨水库工程病害治理中应注意的几个问题。 - However, when entering 21st century, building renewal of our country is encountering predicament in the extensive urbanization tide. It becomes the excuse to changing buildings 'facade, even the cover of the pure commercial development.
然而进入21世纪，在大规模城市化浪潮中，我国的建筑更新面临困境，成了建筑物换妆比赛的借口，更沦为了赤裸裸的商业开发的遮羞布。 - In particular cases, state personnel tend to the knowledge of their own grounds for denying his bribery, excuse of ignorance and avoid legal proceedings, leading to "the common bribery" so it is difficult to determine, to combat bribery brings difficulty.
尤其是案件发生之后，国家工作人员往往以自己不知情为理由否认自己有受贿行为，借口不知情而逃避法律追究，从而导致共同受贿很难认定，给打击贿赂犯罪带来困难。 - Though difference puts obstacles in the process of translation, but it can not be the excuse of untranslatability.
由于差异的存在，翻译的桥梁上有了障碍，但这种障碍不能成为不可译性的托辞。 - So in China, natural monopoly becomes the main excuse of these industries for refusing marketing reform and maintaining monopoly benefits.
所以在我国，属于自然垄断行业成为了这些行业中的垄断企业抗拒市场化改革进程、维护自身垄断利益的最好借口。 - The similarities lie in the fact that both genders choose reason/ excuse/ explanation as their best choice to refuse other people. But there some differences in the types and percentage of occurrence of refusal strategies chosen by two genders.
共同点在于男女双方都最喜欢把说出拒绝的原因作为最理想的拒绝他人的方式，但是其他的拒绝策略在类型和出现频率上都不尽相同。